ซิมโฟนี 4 บทแรกของ มาห์เลอร์ ได้รับฉายาว่าเป็น Wunderhorn
Symphony เพราะมาห์เลอร์นำทำนองหลายทำนองมาจากชุดบทเพลง
ร้องที่ประพันธ์ขึ้นก่อนหน้าที่ชื่อว่า Des Knaben Wunderhorn
( The Youths Magic Horn.) ในซิมโฟนีหมายเลข 4 นี้ มาห์เลอร์ได้
นำทำนองมาจากบทเพลงที่ชื่อ Das himmlische Leben ( Heavens Life )
ซึ่งมาห์เลอร์ประพันธ์ขึ้นก่อนหน้าในปี ค.ศ. 1892 และเคยใช้บางส่วน
ของทำนองจากเพลงนี้ ในซิมโฟนีหมายเลข 3 ของเขา สำหรับซิมโฟนี
หมายเลข 4 มาห์เลอร์ ก็ได้ใช้โครงทำนองจากบทเพลงดังกล่าวมาประพันธ์
ในสามกระบวนแรก และก็สรุปท้ายด้วยการขับร้องทั้งบทเพลงในกระบวนที่ 4
ในการแสดงคอนเสิร์ตในครั้งนี้ ฮิโคทาโร ยาซากิ ผู้อำนวยเพลงระดับโลก ผู้ซึ่งเคย อำนวยเพลงในคอนเสิร์ตหลายครั้งในประเทศไทย ต่อหน้าพระพักตร์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จะมาอำนวยเพลงพร้อมกับการขับร้องนำของ Katrin Starick นักร้องสาวจากประเทศเยอรมันนี การแสดงจะมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 15 มิถุนายนเวลา 20.00 นาฬิกา ณ หอประชุม มหิศร ธนาคารไทยพาณิชย์ สำนักงานใหญ่ ถนนรัชดาภิเษก โดยก่อนการแสดง จะมีการเสวนาในเรื่องมาห์เลอร์ โดย ศาสตราจารย์ ดร. เจตนา นาควัชระ และ อาจารย์ ธเนศ วงศ์ยานนาวา เริ่มเวลา 19.00 น.
ฮิโคทาโร ยาซากิ เป็นผู้อำนวยเพลงที่มีผลงานระดับนานาชาติ เคยได้รับรางวัลการอำนวยเพลงจากหลากหลายสถาบันในยุโรป และได้รับเลือกให้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยเพลง ของวง Japan Philharmonic Orchestra ภายใต้การกำกับของ Seiji Ozawa ตั้งแต่อายุเพียง 22 ปี อาจารย์ยาซากิ มีประสบการณ์ในการกำกับวงมากมายทั้งในญี่ปุ่นและยุโรป และเคยได้รับตำแหน่งผู้อำนวยเพลงประจำของวง Tokyo Symphony Orchestra, Norwegian Radio Orchestra, the Hofer Symphoniker และ the Orchestre de Chambre National de Toulouse, Tokyo City Philharmonic Orchestra และล่าสุดวง Galyani Vadhana Institute Orchestra
อาจารย์ยาซากิ เป็นที่รู้จักในแวดวงดนตรีในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2541 กับวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ และได้รับเชิญให้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของวงจากปี 2547-2551
Katrin Starick นักร้องเสียงโซปราโน เป็นนักร้องดาวรุ่งของเยอรมัน ซึ่งเคยผ่านเวทีอุปรากรในยุโรปมาหลายเรื่อง เช่น Mozart: Magic flute, Wagner: Lohengrin, Puccini: La Rondine และ Cherubini: Les deux journées. และแสดงในฐานะนักร้องเอกใน Bach: Christmas Oratorio, Mendelssohn: Elias, Keiser: Markuspassion และ Pergolesi: Stabat Mater.
ปัจจุบัน Katrin เป็นนักศึกษาของวิทยาลัยดนตรีและการแสดง Felix Mendelssohn-Bartholdy แห่งเมือง Leipzig ภายใต้การดูแลของ Professor Berthold Schmid
