ã¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèµèÍà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÀҾ¹Ãì´ÔʹÕÂì/¾Ô¡«ÒÃìàÃ×èͧ ´ÔÍÔ¹à¤Ã´ÔàºÔÅ ´ÔʹÕÂìÍ͹äÍ«ì µÍ¹ ¼¨ÀÑ´Թᴹ´ÔʹÕÂìáŹ´ì ¢ÍàªÔªÇ¹¼ÙéªÁËǹʹյ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÊǹʹء´ÔʹÕÂìᏴì 仡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÔ¹à¤Ã´ÔàºÔÅàÁ×è;ǡà¢Ò仾ѡ¼è͹·ÕèÊǹʹء
¡Òü¨ÀѤÃÑé§¹Õé¨Ñ´·Óâ´Â à¿Å´ìàÍç¹àµÍÃìà·¹àÁ¹·ì ¹Óàʹ͵ÑÇÅФÃÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§´ÔʹÕÂìÍÂèÒ§ ÁÔ¡¡ÕéàÁÒÊì ÁÔ¹¹ÕèàÁÒÊì â´¹ÑÅ´ì ¡Ù¿¿Õè ¾ÅÙâµ ºÑ«äÅ·ìàÂÕÂÃì ºÒÅÙ Êâ¹Çì äÇ·ì «Ô¹à´ÍàÃÅÅÒ áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍÔ¹à¤Ã´ÔàºÔÅ
àÃ×èͧÃÒÇ㹤ÃÑé§¹Õéà¡ÕèÂǡѺ¤Ãͺ¤ÃÑǾÒÃÃì«Öè§»ÃСͺ仴éÇ ºêͺ àÎàŹ äÇâÍàÅçµ á´çª áÅÐ á¨ç¤-á¨ç¤¡Ñº¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂèÒ§¤¹»¡µÔ ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǨ֧仾ѡ¼è͹·ÕèÊǹʹء´ÔʹÕÂìᏴì áÅÐä´é¾ºà¨Í¡ÑºàËÅèÒµÑÇÅФâͧ´ÔʹÕÂì áµèáÅéǾÅѧ¾ÔàÈɢͧ¾Ç¡à¢Ò¡èÍãËéà¡Ô´àÃ×èÍ§ÇØè¹ÇÒµÒÁÁÒ ã¹áµèÅЩҡ ¤ÇÒÁʹءµéͧËÁ´Å§àÁ×èÍÇÒÂÃéÒ «Ô¹â´ÃÁÁÒ»Ñè¹»èǹ áÅÐÍÕ¡¤ÃÑé§·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÔ¹à¤Ã´ÔàºÔŵéͧÁÒªèǪÒÇâÅ¡
â»Ã´ÔÇà«ÍÃì हà¹ç¸ à¿Å´ì¡ÅèÒÇÇèÒ “´ÔʹÕÂìÍ͹äÍ«ìµÍ¹ ¼¨ÀÑ´Թᴹ´ÔʹÕÂìáŹ´ì ¨ÐªÇ¹ãËé¼ÙéªÁÂé͹¡ÅѺ价èͧ´Ô¹á´¹·ÕèàµçÁä»´éǤÇÒÁʹء áÅШԹµ¹Ò¡ÒÃäÃé¢Íºà¢µ 仾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁËÃÃÉҢͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÔ¹à¤Ã´ÔàºÔÅ ·Ñé§à´ç¡ áÅмÙéãËè¨Ðä´éªÁ¼¨ÀѺ¹¹éÓá¢ç§·Õ·Ñ駤Øé¹à¤ÂáÅÐá»Å¡ãËÁè”
¡ÒÃÍ͡ẺÅÕÅÒ¡ÒÃÊ¡çµ áÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒµÅÍ´·Ñé§àÃ×èͧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹©Ò¡·Õè¤Ãͺ¤ÃÑǾº»Ð¡ÑºµÑÇÅФÃÍÂèÒ§ÁÔ¡¡Õé ÁÔ¹¹Õè áÅСٿ¿Õè ËÃ×Íä»àÅè¹à¤Ã×èͧàÅè¹ÍÂèÒ§Êà»ê« àÁÒ·ìà·è¹ áÅÐ It’s a small world ·Ø¡ÊÔè§¶Ù¡ÊÃéÒ§ÊÃäìà¾×èÍà¡çººÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁʹء áÅФÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§´ÔʹÕÂìᏴìã¹Âؤ 1960 áÅÐà¾×èÍãËé¡ÒÃáÊ´§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ àËÅèÒ·ÕÁ§Ò¹¨Ö§µéͧÁÕÁØÁÁͧ·Õèà»ç¹àÍ¡Åѡɳì 㹡ÒÃÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁ·éÒ·Ò¹Õé

¼Ùé¡Ó¡Ñº á¾µµÕé ÇԹૹµì ´Ö§àÍÒ»ÃÐʺ¡Òóì áÅФÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§à¸Íàͧ㹡ÒÃÍ͡Ẻ´Ô¹á´¹áËè§¹Õé “©Ñ¹ä»´ÔʹÕÂìᏴìà¾×èÍËÒ¢éÍÁÙÅ à¾ÃÒЩѹÍÂÒ¡ãËé¼ÙéªÁàËç¹¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕ´Í×è¹·ÕèàÅç¡æ¹éÍÂæ ÍÂèÒ§àÊÒâ¤Áä¿ ¡Ãжҧ´Í¡äÁé ÁéÒ¹Ñè§ÊÇÂæ áÅÐÍÂÒ¡ãËéÊÑÁ¼Ñʶ֧»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¤Ãͺ¤ÃÑǨÐä´éÃèÇÁ¡Ñ¹·ÕèÊǹʹء µÍ¹ÍÂÙè·ÕèÊǹʹء©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÅѺä»à»ç¹à´ç¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐÍÂÒ¡ãËé¼ÙéªÁä´éÁÕâÍ¡ÒÊÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡Ñ¹”
¼Ùé¡Ó¡Ñº½èÒÂÊÃéÒ§ÊÃäì à¨ÍÃÃÕè ºÔÅÅÔ¤ µéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà¡çº¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¨Ò¡ÊǹʹءµèÒ§æã¹´ÔʹÕÂìᏴì áµèà¾ÔèÁ¤ÇÒÁá»Å¡ãËÁè´éǵÑÇÅФôÔÍÔ¹à¤Ã´ÔàºÔÅà¢éÒä» ºÔÅÅÔ¤¡ÅèÒÇÇèÒ “¡ÒÃáÊ´§àËÁÒСѺ¼ÙéªÁ·Ø¡ÇÑ ¼ÙéãËè¨ÐËÑÇàÃÒÐ仡ѺÁØ¡µÅ¡ à©Õº¢Ò´ ¢³Ð·Õèà´ç¡à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºµÑÇÅÐ¤Ã ÊØ´·éÒ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǨÐʹء仡Ѻ¨Ñ§ËÇÐà¾Å§·ÕèÊØ´àÃéÒ㨔
à¹×èͧ¨Ò¡à¹×éÍàÃ×èͧàÃÔèÁ¢Ö鹵͹µé¹·ÈÇÃÃÉ 60 ´ÔʹÕÂìÍ͹äÍ«ì µÍ¹ ¼¨ÀÑ´Թᴹ´ÔʹÕÂìáŹ´ì ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡Í͡Ẻà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÍÂèÒ§ Ê¡ç͵ àŹ “¼Áà¡Ô´ã¹»Õ 1961 ´Ñ§¹Ñé¹¼ÁàÅÂàÍÒ¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÊÁÑÂà´ç¡æ ÁÒÍ͡ẺªØ´µèÒ§æ ÂѧÁչѡáÊ´§¤¹Ë¹Öè§ãÊèàÊ×éÍàËÁ×͹·Õè¼Áà¤ÂãÊèµÍ¹à´ç¡æàÅ”
à¾×èÍ·Õè¨Ð¹ÓàʹʹԹᴹÁËÑȨÃÃÂìáµèÅÐáË觢ͧ´ÔʹÕÂìᏴìáÅéÇ »ÕàµÍÃì ÁÍÃìʹѡÍ͡Ẻ¡ÒèѴáʧ à¨éҢͧÃÒ§ÇÑÅàÍçÁÁÕèµéͧãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¾×é¹·Õè áÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËé¡ÑºáµèÅдԹᴹ “¡ÒèѴáʧÊÃéÒ§·ÑȹÕÂÀÒ¾áÅÐãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¨ÃÔ§” ÁÍÃìÊ¡ÅèÒÇ “㹺ҧ©Ò¡àÃÒä´éÁÕâÍ¡ÒÊàÅ蹡Ѻáʧ àªè¹µÍ¹ Runaway Mine Train àÃÒÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿à¾×èÍãËé¼ÙéªÁä´éÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÍÂÙè·Õè·Ò§Ã¶ä¿ºÔ꡸ѹà´ÍÃì àÁÒ·ìà·¹”

|