Tosca, an opera in three acts
ทอสกา โอเปรา 3 องก์

ทอสกา (Tosca) โอเปรา 3 องก์
แสดงโดย: คณะเยกาเตรินเบิร์ก โอเปรา เธียเตอร์ (Ekaterinburg Opera Theatre)สหพันธรัฐรัสเซีย
ผู้ประพันธ์: จีอาโคโม ปุชชินี (Giacomo Puccini)
วาทยกร: ฟาบิโอ มาสทรันเจโล (Fabio Mastrangelo)

     ผลงานโอเปราที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเรื่องนี้ แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันเอกอุของสองนักร้องนำ เยกาเตรินา เนย์ชมัค (Ekaterina Neyzhmak) และ มิฮาอิล วิชเนียค (Mikhail Vishniak) เจ้าของรางวัลจากการแข่งขันมากมาย พร้อมด้วยนักร้องและนักดนตรีอีกกว่า 150 คน จากคณะเยกาเตรินเบิร์ก โอเปรา เธียเตอร์ หนึ่งในคณะอุปรากรที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของรัสเซีย

     ทอสกา มักได้รับการกล่าวขานว่า เป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมอันสมบูรณ์แบบ และยังคงเป็นอุปรากรเรื่องอมตะที่ได้รับความชื่นชอบจากผู้ชมอย่างไม่เสื่อมคลาย ทอสกาสร้างจากเค้าโครงบทละครชื่อเดียวกันของวิคตอเรียน ซาร์ดู (Victorien Sardou) โดยมีฉากของเรื่องอยู่ ณ กรุงโรม ในช่วงเปลี่ยนเข้าสู่ศตวรรษที่ 19 เป็นเรื่องราวของ มาริโอ ศิลปินหนุ่มที่ช่วยให้ที่ซ่อนแก่ เซซาเร เพื่อให้รอดพ้นจากการจับกุมของบารอนสการ์เปีย หัวหน้าตำรวจ สการ์เปียจึงจัดการนำตัว ฟลอเรีย ทอสกา คนรักของมาริโอ มาเป็นตัวประกัน ขณะที่มาริโอก็กล่าวหาฟลอเรียว่าทรยศ ด้วยจิตใจที่ว้าวุ่น ฟลอเรียจึงยอมแลกตัวของเธอกับสการ์เปียเพื่อแลกกับอิสรภาพของคนรักและตัวเธอเอง แต่ก็ถูกสการ์เปียทรยศจนนำไปสู่โศกนาฏกรรมในตอนจบของเรื่อง

     เยกาเตรินา เนย์ชมัค นักร้องนำของคณะเยกาเตรินเบิร์กผู้เคยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้ว สวมบทฟลอเรีย ส่วนมิฮาอิล วิชเนียค นักร้องนำจากมาริอินสกีเธียเตอร์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รับบทมาริโอ สำหรับผู้ทำหน้าที่วาทยกรคือ ฟาบิโอ มาสทรันเจโล ผู้เคยร่วมงานกับคณะอุปรากรหลายคณะของทั้งรัสเซียและอิตาลี รวมทั้งคณะมาริอินสกี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเลื่องชื่อในเรื่องความเป็นตัวของตัวเอง ท่วงท่าที่พลิ้วไหว ดุดัน และเปี่ยมด้วยเทคนิค

     อุปรากรเรื่องทอสกา จะแสดงเป็นในภาษาอิตาเลียน โดยมีบทบรรยายภาษาไทยและอังกฤษประกอบ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOSCA, an opera in three acts
Performed by Ekaterinburg Opera Theatre, Russia
Composer: Giacomo Puccini
Conductor: Fabio Mastrangelo

     This critically-acclaimed opera production showcases the considerable talents of two more award-winning soloists, backed by over 150 singers and musicians from Ekaterinburg Opera Theatre, one of Russia’s most respected opera houses.

     Often called ‘the perfect tragedy’, Tosca remains an all-time favourite with opera-goers. Based on Victorien Sardou’s play Tosca and set in Rome at the turn of the 19th century, the story finds painter Mario hiding Cesare, an enemy of the state, from the Chief of Police Baron Sacrpia. The Baron manipulates Mario’s lover, Floria Tosca, into giving him up and Mario accuses her of betrayal. Distraught, she promises herself to the Baron in exchange for the freedom of her lover and herself, but the Baron again manipulates the situation, leading to the tragic finale of Tosca.

     Floria is portrayed by Ekaterina Neyzhmak, an international award-winning soloist with the Ekaterinburg Opera and Ballet Theatre. Mario is played by Mikhail Vishniak, a soloist with the Mariinsky Theatre St. Pertersburg. Tosca will be conducted by Fabio Mastrangelo, who primarily works with Russian and Italian opera theatres including Mariinsky Theatre St. Petersburg and is renowned for ‘his highly individual, fluid gesture and his strong interpretive and technical technique’.

     Tosca will be performed in Italian, with subtitles in Thai and English.