Carmen TV, two-act modern ballet
คาร์เมน ทีวี บัลเลต์ 2 องก์

คาร์เมน ทีวี (Carmen TV) บัลเลต์ 2 องก์
แสดงโดย: คณะเคียฟ โมเดิร์น บัลเลต์ (Kiev Modern Ballet Theatre) จากประเทศยูเครน
ผู้ประพันธ์: จอร์จ บิเซต์ (Georges Bizet)
นำเสนอโดย: สายการบินแอร์โรสวิต ยูเครน

     คาร์เมน ทีวี เป็นบัลเลต์สมัยใหม่ที่ตีความจากอุปรากรคลาสสิกเรื่องดังของจอร์จ บิเซต์ และนำเสนอในรูปแบบการแสดงที่เป็นดราม่าตรึงใจ บท “คาร์เมน” ที่แสดงโดย โอลกา คอนดาโควา (Olga Kondakova) เป็นที่จับจิตจับใจยิ่ง

     ครั้งนี้ยังนับเป็นการแสดงครั้งแรกในกรุงเทพฯ ของคณะเคียฟ โมเดิร์น บัลเลต์ ซึ่งตลอดเวลาที่ผ่านมาของการตระเวนแสดงตามเมืองต่างๆ ของยุโรปนั้น โมเดิร์น บัลเลต์คณะนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ ราดู โปคลิตารู (Radu Poklitaru) นักออกแบบท่าเต้น ซึ่งได้ถ่ายทอดความสามารถอันโดดเด่นของเขาผ่านการย่อยเรื่องราว การตีความ การตีความซ้ำ จนถึงการดึงความสามารถในการสื่อสารที่มีลักษณะพิเศษระหว่างนักเต้นของเขาออกมา

     “นี่คือการแสดงบัลเลต์ในรูปแบบของการแสดงละคร (Drama Performance) เหตุผลก็คือ มันไม่เพียงกินใจผู้ชมโดยท่วงท่าภาษากายที่ไหลลื่นเท่านั้น แต่ยังเพราะการแสดงที่เหมือนกับละครของนักเต้นด้วย ด้วยเหตุนี้ โอลกา คอนดาโควา ที่แสดงได้ลึกและเข้าถึงอารมณ์ จึงโดดเด่นอยู่ท่ามกลางนักแสดงหญิงที่ดีที่สุด” -- วาเลนตินา ซาโบลอตนายา (Valentina Zabolotnaya) หนังสือพิมพ์ Den

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Carmen TV, two-act modern ballet
Performed by Kiev Modern Ballet Theatre, Ukraine
Composer: Georges Bizet
Presented by Aerosvit Ukranian Airlines

     Carmen TV is a modern ballet interpretation of George Bizet’s well-known classical opera, delivered in a dramatic, riveting performance. Olga Kondakova, as Carmen, is mesmerizing.

     This is Kiev Modern Ballet Theatre’s premier appearance in Bangkok. This company has reenergised the modern ballet scene under the direction of choreographer Radu Poklitaru, whose genius lies in his ability to deconstruct, interpret, reinterpret, and elicit extraordinary communication between his dancers.

     “… Ballet in a dramatic performance. The reason for that is that it impresses not only by its fluid language, but also by the very dramatic play of the dancers. It was not for nothing that the deep and emotional Olga Kondakova stood out among the best female performances.” Valentina Zabolotnaya, Newspaper `Den`