เฟร์นานโด ตอร์เรสย้ายมาร่วมทีมเชลซีเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2011 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่ตลาดซื้อขายนักเตะเปิดช่วงนั้น หลังจากเล่นให้ลิเวอร์พูลนาน 3 ฤดูกาลครึ่ง

ความสามารถในการทำประตูของตอร์เรสอยู่ในระดับแถวหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย ดาวยิงวัย 26 ปียิงไป 65 ประตูในพรีเมียร์ลีกให้ลิเวอร์พูลจากการลงสนาม 102 นัด และทำได้ 81 ประตูจากการลงสนามทั้งหมด 145 นัดในทุกรายการ

ในระยะเวลา 12 ปีที่แอตเลติโก มาดริด เอล นินโญ่ (ชื่อเล่นของตอร์เรสในสเปน) เคยเป็นทั้งผู้เล่นและกัปตันที่อายุน้อยที่สุดของสโมสร เขาลงเล่นครั้งแรกเมื่อายุ 17 ปี และได้สวมปลอกแขนในอีก 2 ปีหลังจากนั้น

ฟอร์มในการลงเล่นเต็มฤดูกาลครั้งแรกของตอร์เรสยังไม่ดีนัก เขาทำได้เพียง 6 ประตูจากการลงสนาม 36 นัดในลีก แต่ในฤดูกาลถัดมาตอร์เรสพัฒนาขึ้นโดยทำได้ 13 ประตูจากการลงสนาม 29 นัด และขึ้นไปถึง 20 ประตูในฤดูกาล 2003/04 ปีที่เขายิงได้มากที่สุดตลอดการเล่นที่สเปนและยังเป็นปีแรกที่เขาลงเล่นให้ทีมชาติด้วย

หลังจากได้เล่นเกมในระดับนานาชาติและสถิติยิง 75 ประตูจากการลงเล่น 174 นัด ทำให้ตอร์เรสเป็นที่สนใจของหลายสโมสรในยุโรป แต่เขาเลือกที่จะร่วมงานกับโค้ชชาติเดียวกันอย่างราฟาเอล เบนิเตซที่ลิเวอร์พูล

การย้ายทีมเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 2007 ด้วยค่าตัวราว 20 ล้านปอนด์และแลกกับหลุยส์ การ์เซีย ประตูแรกของกองหน้าวัย 23 ปีในขณะนั้นคือการยิงเชลซีที่แอนฟิลด์ ในเกมที่ทั้งสองทีมเสมอกันไป 1-1

หลังจากทำได้ถึง 33 ประตูในฤดูกาลแรกของเขาที่อังกฤษ รวมถึงแฮตทริกถึง 3 ครั้งฤดูกาลต่อมาตอร์เรสทำได้เพียง 17 ประตูเนื่องจากโดนปัญหาอาการบาดเจ็บรบกวน แต่ลิเวอร์พูลเข้าป้ายเป็นรองแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลนั้น ส่วนฤดูกาลที่แล้ว แม้ลิเวอร์พูลจะจบอันดับ 7 ในพรีเมียร์ลีก แต่ตอร์เรสทำได้ถึง 22 ประตูจากการลงสนาม 32 นัด

ในฟุตบอลโลก 2006 ที่เยอรมนี ตอร์เรสยิงได้3ประตูในรอบแบ่งกลุ่ม แต่สเปนแพ้ให้กับฝรั่งเศสในรอบน็อกเอาท์รอบแรก อย่างไรก็ตามอีก 2 ปีหลังจากนั้นที่ยูโร 2008 ตอร์เรสทำประตูชัยในนัดชิงชนะเลิศกับเยอรมนี ทำให้สเปนคว้าแชมป์รายการสำคัญได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1964

เมื่อช่วงกลางปีที่ผ่านมาที่แอฟริกาใต้ ตอร์เรสมีปัญหาความฟิตและไม่สามารถเรียกฟอร์มกลับมาได้ในฟุตบอลโลก หลังจากเข้ารับการผ่าตัดในเดือนเมษายน ทำให้เปโดรได้ลงสนามแทนที่เขาในชัยชนะนัดรองชนะเลิศเหนือเยอรมนี และเอล นินโญ่ได้ลงสนามเป็นเพียงแค่ตัวสำรองในช่วงท้ายเกมในนัดชิงชนะเลิศที่สเปนเอาชนะฮอลแลนด์ไป 1-0

ฤดูกาลนี้ตอร์เรสลงสนามให้ลิเวอร์พูล 26 นัด และทำได้ 11ประตู รวมถึง 2 ประตูที่เขายิงเชลซีระหว่างเกมที่แอนฟิลด์เมื่อเดือนพฤศจิกายน

ตอร์เรสกลายเป็นกองหน้าคนแรกที่สวมเสื้อหมายเลข 9 ของเชลซีต่อจากเฮอร์นัน เครสโปในฤดูกาล 2005/06 และดาวยิงอีกหลายคนก่อนหน้านั้น